-
1 Nährstoffelimination
удаление питательных веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nutrient removal
Elimination of nutrients as, for example, from sewage in order to prevent eutrophication of water in reservoirs. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nährstoffelimination
-
2 Nahrungshaushalt
сущ.океаногр. баланс питательных веществ, запас пищевых веществ -
3 Abbau
m1) - (e)s снижение, уменьшение (заработной платы, цен и т. п.)2) - (e)s сокращение ( штата); (частичное) увольнение3) - (e)s упадокder Abbau der geistigen Fähigkeiten — ослабление умственных способностей5) - (e)s сокращение, ликвидация, аннулирование, упразднениеAbbau der Demokratie — постепенная ликвидация демократических свобод6) - (e)s снос, разборка, демонтаж; разоружение (корабля, крепости)7) - (e)s хим. расщепление, разложение; упрощение структуры, деструкцияAbbau der Nährstoffe — физиол. диссимиляция питательных веществAbbau der vitalen Energiequellen — расходование источников энергии живого вещества9) - (e)s добыча; разработка; выемка ( полезных ископаемых)in Abbau nehmen — вводить в эксплуатацию (рудник, шахту)im Abbau stehen — горн. находиться в эксплуатацииAbbau am frischen Felde — разработка нового месторождения10) -(e)s, -e горн. отбойка12) - (e)s выделение (крестьянского двора из общины и перенос на хутор); перенос ( крестьянской усадьбы на необжитое место)13) -(e)s, -ten отдельный крестьянский двор, хутор -
4 Entzug
сущ.1) общ. запрещение (чего-л.), лишение2) воен. отбирание3) тех. отведение, отвод, съём4) с.-х. вынос (напр. питательных веществ из почвы)5) ж.д. удаление (напр. воды)6) юр. конфискация, освобождение (см. тж. Entziehung; от должности)7) дор. удаление (напр., избыточной воды)8) психол. запрет9) внеш.торг. отнятие, изъятие (денежных знаков из обращения)10) аэродин. вытекание, отток (жидкости) -
5 Menge der Nahrstoffen
сущ.океаногр. количество питательных веществУниверсальный немецко-русский словарь > Menge der Nahrstoffen
-
6 Milcherzeugungseinheit
сущ.пищ. молочная единица (количество питательных веществ, необходимых для образования кг молока)Универсальный немецко-русский словарь > Milcherzeugungseinheit
-
7 Nahrlosung
сущ.океаногр. раствор питательных веществ -
8 Nahrstoffansammlung
сущ.океаногр. концентрация биогенов, скопление питательных веществ -
9 Nahrstoffgehalt
сущ.океаногр. содержание биогенов, содержание питательных веществ -
10 Nahrstoffmenge
сущ.океаногр. количество биотенов, количество питательных веществ -
11 Verlagerung
сущ.1) геол. смещение2) тех. перенос, перераспределение, уход, сдвижение (горных пород)4) ж.д. перевалка5) юр. перемещение6) экон. перебазирование перенос (чего-л. в другое место)7) артил. хранение на складе8) горн. смещение (пластов горных пород)9) дор. размещение, складывание10) психол. транспозиция11) электр. сдвиг, уход (напр. рабочей точки)12) бизн. перебазирование, складирование13) судостр. изменение положения, перегрузка -
12 spezifisch-dynamische Wirkung
Универсальный немецко-русский словарь > spezifisch-dynamische Wirkung
-
13 Brennwert
mкалори́йная це́нность f ( питательных веществ) -
14 Gehaltslieferung
fпоставка пищевых продуктов по содержанию в них питательных веществ (напр. молока по содержанию жира, свёклы по содержанию сахара)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gehaltslieferung
-
15 Beweglichkeit der Nährstoffe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Beweglichkeit der Nährstoffe
-
16 nährstoffarm
-
17 Nährstoffarmut
fнедостаток питательных веществ (напр. в почве) -
18 Nährstoffaufnahme
fпоглощение [потребление] питательных веществ -
19 Nährstoffausnutzung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Nährstoffausnutzung
-
20 Nährstoffauswaschung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Nährstoffauswaschung
См. также в других словарях:
ФОНД ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ — совокупность питательных веществ, участвующих в биотическом круговороте; разделяется на резервный и обменный фонды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
доступность питательных веществ (комбикорма) — Отношение усвоенных организмом животного питательных веществ комбикорма к потребленным. [ГОСТ Р 51848 2001] Тематики корма для животных Обобщающие термины качество комбикормовой продукции … Справочник технического переводчика
норма питательных веществ (энергии) — Количество питательных веществ, необходимое для данного вида животного для поддержания жизни и обеспечения его продуктивности. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных … Справочник технического переводчика
переваримость питательных веществ корма — Показатель, выражаемый относительным количеством питательных веществ, усвояемых в пищеварительном тракте животных. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов … Справочник технического переводчика
доступность питательных веществ (комбикорма) — 29 доступность питательных веществ (комбикорма): Отношение усвоенных организмом животного питательных веществ комбикорма к потребленным. Источник: ГОСТ Р 51848 2001: Продукция комбикормовая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержащий мало питательных веществ — прил., кол во синонимов: 1 • непитательный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЛИНИИ ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ — обнаруженное Фрей Вислингом строго определенное положение необходимых растениям химических элементов, занимаемое ими в периодической системе Д. И. Менделеева; все они расположены на линиях между углеродом и аргоном. Экологический… … Экологический словарь
ВОЗВРАТ ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ — внесение в почву в виде удобрений питательных веществ, вынесенных из нее урожаем сельскохозяйственных культур … Словарь ботанических терминов
ИММОБИЛИЗАЦИЯ ПИТАТЕЛЬНЫХ ВЕЩЕСТВ — переход питательных веществ почвы из доступного для растений состояния в недоступную форму … Словарь ботанических терминов
Баланс питательных веществ в земледелии — количественное выражение изменения запаса питательных веществ в п. за определенный промежуток времени в результате поступления их с удобрениями, растительными остатками и из атмосферы и их расхода путем выноса растениями, выщелачивания и… … Толковый словарь по почвоведению
Возврат питательных веществ — внесение в п. в виде удобрений питательных веществ, вынесенных из нее урожаем с. х. культур … Толковый словарь по почвоведению